| |
| |
| |
| |
467 Sprog, der skal oversættes fra ENKLASTE APELSINTRYFFELN 3 msk ytterst finhackade syltade apelsinskal 2-3 msk apelsinlikör alt. konjak (kan uteslutas alt. bytas mot pressad apelsinsaft) 200 g vit blockchoklad 2 msk smör 0,75 dl vispgrädde
Låt apelsinskalen dra i likören /konjaken en stund.
Riv chokladen Koka upp grädden Häll grädden över den rivna chokladen o tillsätt smör + "Apelsin-hacket" Rör jämnt och lÃ¥t svalna en stund. (gärna i kyl) -ju längre tid den stÃ¥r...desto fastare. Rulla smÃ¥ kulor, Spritsa eller Häll ut pÃ¥ bakplÃ¥tspapper o skär i bitar. Doppa i choklad, florsocker, kokos eller liknande… Afsluttede oversættelser Truffes d'oranges simplifiés. Simple Orange truffle | |
| |
17 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Чи юу хийж байна даа? Чи юу хийж байна даа? Bonjour!
Pourriez-vous s'il-vous-plaît traduire cette phrase pour moi, il s'agit d'une petite phrase, sans doute de salutation, que mes amis mongols me disent parfois au tout début de la discussion, quand nous chattons sur le net... Mais je ne la comprends pas! Merci d'avance!
Hello!
May you please traduce this sentence for me, my mongolian friends often say this to me when we chat on the internet, at the beginning of the discussion... And I don't understand it! Thank you!
Bridge by Nima "What are you doing" /pias 111106. Afsluttede oversættelser Vad gör du? | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
694 Sprog, der skal oversættes fra Notes on a Music Album #4 The moment I came out of my mother's womb, I cried. Now, after finishing "Iconophobic" I know why. That deep void was a reality that I lost. I followed some chords. Hoping that they lead to the umbilical cord...
I used screaming guitars, classical instruments, electronic beats and even sound effects to grumble, pour out my heart, mourn and rejoice repetitively.
This album is a concept album about fearing the world of imagery. I don't know if it is really a psychological problem but I liked the idea of morbid alienation toward images, icons and in general, reality. Iconophobic's booklet contains a passage in form of a circle that reads: "Alas that man was free...When there was no image. Alas that image became a means... for altering the reality. Alas that reality... is itself, an imagery by man." 1. "I followed some chords. Hoping that they lead to the umbilical cord" means "I played some chords on musical instrument hoping that they help me find [my lost] umbilical cord" 2. Iconophobic is name of the music album. Please don't translate it. Afsluttede oversættelser Comentarios al Album de música #4 Note su un'album #4 Музыкальный альбом â„–4 Notes sur un Album de musique #4 Anteckningar kring ett musikalbum #4 Aantekeningen bij een Album #4 Notater om musikk album #4 Komentarz do albumu muzycznego Notizen zum Musikalbum Nummer 4 Bir Müzik Albümündeki Notlar #4 Notater til et musikalbum # 4 Notes on a Music Album #4 | |
118 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". We give consent to the mother R. K. to take care... We give consent to the mother R. K. to take care about our minor children, A. and S., because that is in the best interest of the children. I'm not sure if this text is completely grammatically correct. Please try to translate this in the way it would be said in Swedish. Afsluttede oversættelser Vi samtycker | |
| |
| |